1 00:00:00,540 --> 00:00:05,404 - [elektronisch gekwetter] - Het is me eindelijk gelukt, Jacobs. 2 00:00:05,405 --> 00:00:07,539 Ik heb gemaakt een zwaartekracht tartend projectiel 3 00:00:07,540 --> 00:00:10,109 die een doel kan raken duizenden kilometers verderop. 4 00:00:10,110 --> 00:00:11,944 Wauw! Dat is ziek! 5 00:00:11,945 --> 00:00:13,113 Dat is ziek! 6 00:00:13,114 --> 00:00:14,880 Eh, blij dat je dat bent zo enthousiast over. 7 00:00:14,881 --> 00:00:16,148 Het gaat niet om jouw ding. 8 00:00:16,149 --> 00:00:18,550 Ik heb een nieuw soort cocaïne uitgevonden Dat zorgt er niet voor dat je wilt springen 9 00:00:18,551 --> 00:00:20,285 in een kuil vol krokodillen de volgende dag. 10 00:00:20,286 --> 00:00:23,289 Nieuwe cocaïne! Geen krokodillen! 11 00:00:23,290 --> 00:00:25,257 Herhaalt alles wat je zegt meerdere keren 12 00:00:25,258 --> 00:00:26,859 bovenaan je longen het enige nadeel? 13 00:00:26,860 --> 00:00:28,361 Ja! Ja! 14 00:00:29,029 --> 00:00:30,330 Wat de-? 15 00:00:31,031 --> 00:00:33,299 [percussieve muziek] 16 00:00:42,909 --> 00:00:44,510 [hijgt] Wie zou dit doen? 17 00:00:44,511 --> 00:00:46,379 Wie zou? [snuffelt] Wie zou? 18 00:00:48,448 --> 00:00:51,584 [percussiemuziek gaat door] 19 00:00:58,525 --> 00:00:59,792 [beiden hoesten] 20 00:00:59,793 --> 00:01:02,928 Het is vergif. Snel, geef me wat van je cocaïne! 21 00:01:02,929 --> 00:01:05,230 Nee! Ik heb niet genoeg. 22 00:01:05,231 --> 00:01:07,766 [hoest] Ik heb niet genoeg. 23 00:01:07,767 --> 00:01:08,767 [raspen] 24 00:01:08,768 --> 00:01:10,870 [themalied spelen] 25 00:01:31,257 --> 00:01:32,725 Fijne Vriendschapsverjaardag! 26 00:01:32,726 --> 00:01:35,895 Ik heb een grote dag gepland. Laten we de stadsvriend schilderen. 27 00:01:37,330 --> 00:01:40,667 [vrolijke, vrolijke muziek speelt] 28 00:01:43,932 --> 00:01:46,038 [kreunt tevreden] 29 00:01:46,039 --> 00:01:47,072 [beiden lachen] 30 00:01:47,073 --> 00:01:49,476 [vrolijke muziek gaat door] 31 00:01:50,910 --> 00:01:52,812 [beiden lachen] 32 00:01:55,181 --> 00:01:57,650 [vrolijke muziek gaat door] 33 00:01:59,819 --> 00:02:01,488 [beiden lachen] 34 00:02:02,055 --> 00:02:03,423 [beiden lachen] 35 00:02:04,710 --> 00:02:06,792 Ach, verdomme. 36 00:02:06,793 --> 00:02:08,761 Ik heb het je verteld wanneer je dat bent onderweg, bel mijn mobiel. 37 00:02:08,762 --> 00:02:11,398 [Russisch accent] Maar jij geeft mij je mobieltje. 38 00:02:12,232 --> 00:02:14,299 Waarom heb je onze loodgieter ingehuurd? 39 00:02:14,300 --> 00:02:16,335 om te doen alsof hij jou is op onze Vriendschapsverjaardag? 40 00:02:16,336 --> 00:02:17,637 Omdat ik je vriend ben, 41 00:02:17,638 --> 00:02:19,238 en ik wilde geen pijn doen je gevoelens door het je te vertellen 42 00:02:19,239 --> 00:02:20,372 hoe het zesde leerjaar is 43 00:02:20,373 --> 00:02:22,075 om de dag te vieren wij ontmoetten elkaar voor het eerst. 44 00:02:22,208 --> 00:02:23,475 Onze meid wilde er ook 50. 45 00:02:23,476 --> 00:02:25,845 Ik weet niet zeker of je het weet wat ‘vriend’ betekent. 46 00:02:25,945 --> 00:02:27,079 Wat? 47 00:02:27,080 --> 00:02:28,515 Zeg dat niet. 48 00:02:28,848 --> 00:02:29,983 Kom hier, jij. 49 00:02:30,383 --> 00:02:32,384 Waar in godsnaam is je mute-knop? 50 00:02:32,385 --> 00:02:33,786 [gromt] Je zou weten waar het was 51 00:02:33,787 --> 00:02:36,388 als je ooit mijn handleiding leest als een echte vriend. 52 00:02:36,389 --> 00:02:37,724 [deur gaat open en dicht] 53 00:02:38,358 --> 00:02:40,392 Hoe ging het gisteren? 54 00:02:40,393 --> 00:02:42,127 Ze geven mij je wortelkanaalbehandeling. 55 00:02:42,128 --> 00:02:43,195 [kreunt] 56 00:02:43,196 --> 00:02:44,863 Hee, sukkels. 57 00:02:44,864 --> 00:02:46,099 [gepijnigd gegrom] 58 00:02:46,499 --> 00:02:48,534 Wij geloven dat hij een van Da Broz is 59 00:02:48,535 --> 00:02:50,736 achter die van gisteravond Cybernetica-grapaanval. 60 00:02:50,737 --> 00:02:54,340 Da Broz? Klinkt stom. Tenzij het net als Da Bears is. 61 00:02:54,341 --> 00:02:55,641 [Midwesten-accent] Da Beren! 62 00:02:55,642 --> 00:02:57,743 [als de Richmeister] Kopieën maken. 63 00:02:57,744 --> 00:02:59,012 Schwing! 64 00:02:59,512 --> 00:03:02,414 Mijn videorecorder heeft dat SNL: Het beste van 1991 bleef erin hangen. 65 00:03:02,415 --> 00:03:04,950 Da Broz zijn deel YouTube trick shot crew, 66 00:03:04,951 --> 00:03:06,385 en deels een terroristische groepering. 67 00:03:06,386 --> 00:03:08,987 Ik wed dat je het je afvraagt hoe een top gumshoe zoals ik 68 00:03:08,988 --> 00:03:10,155 weet van dit kindergedoe. 69 00:03:10,156 --> 00:03:11,557 Nee. Ik dacht aan 70 00:03:11,558 --> 00:03:13,692 hoe een hamburgerbroodje op zijn kant lijkt op een platte kont. 71 00:03:13,693 --> 00:03:16,495 Ik ken ze alleen omdat Ik heb onlangs een DNA-test gedaan 72 00:03:16,496 --> 00:03:18,297 en kreeg schokkend nieuws. 73 00:03:18,298 --> 00:03:20,633 Het blijkt, Ik ben acht jaar oud. 74 00:03:20,634 --> 00:03:21,867 Wie wist? 75 00:03:21,868 --> 00:03:24,003 Hoe dan ook, nu zie ik het een kinderpsycholoog, 76 00:03:24,004 --> 00:03:25,004 ene dokter Rubin, 77 00:03:25,005 --> 00:03:27,539 wie zegt dat ik niet moet uitgeven mijn vormingsjaren 78 00:03:27,540 --> 00:03:30,642 Columboreruns kijken en zich meer op kinderdingen concentreren. 79 00:03:30,643 --> 00:03:32,912 Je weet wel, sociale media, plas-plas, poep-poep, 80 00:03:32,913 --> 00:03:34,013 Spider-Mans- 81 00:03:34,014 --> 00:03:35,014 Jij bent het. 82 00:03:35,015 --> 00:03:36,716 [zoemend] 83 00:03:37,150 --> 00:03:39,185 O, geweldig. De school van mijn kind. 84 00:03:39,186 --> 00:03:41,020 - Heer, geef mij kracht. - [telefoon piept] 85 00:03:41,021 --> 00:03:42,155 Wat ze nu doen? 86 00:03:42,389 --> 00:03:44,624 [kreunt] Ik kom er zo aan. 87 00:03:44,924 --> 00:03:45,992 Ik haat kinderen. 88 00:03:46,459 --> 00:03:48,928 Ik wens het echt Ik ben nooit bij jou uit de kast gekomen. 89 00:03:49,596 --> 00:03:52,531 Oké, Da Bro, begin met praten. 90 00:03:52,532 --> 00:03:55,335 Ik ben geen rat. Dat is niet zo wat vrienden doen, dawg. 91 00:03:55,669 --> 00:03:58,070 O ja? En wat doen vrienden? 92 00:03:58,071 --> 00:04:00,005 Ik vraag om een ​​vriend. 93 00:04:00,006 --> 00:04:01,074 O God. 94 00:04:01,174 --> 00:04:02,442 We trappen er gewoon een beetje in. 95 00:04:02,609 --> 00:04:05,277 Ik ken Da Broz zijn iets van plan. 96 00:04:05,278 --> 00:04:06,845 Moet leuk zijn samen plannen maken. 97 00:04:06,846 --> 00:04:09,481 Ik krijg hem niet eens aan het schoonmaken mijn moeilijk bereikbare slangen. 98 00:04:09,482 --> 00:04:12,351 Ik onderhoud een groot deel van vriendschap is nooit ontroerend. 99 00:04:12,352 --> 00:04:14,086 En dat hebben we niet eens een vriendschapslied 100 00:04:14,087 --> 00:04:15,454 zoals al mijn vriendschapsidolen doen. 101 00:04:15,455 --> 00:04:17,356 Buzz en Woody. Laverne en Shirley. 102 00:04:17,357 --> 00:04:18,691 Batman en Robin. 103 00:04:18,692 --> 00:04:21,060 E-ook al, het is gewoon Batman keer op keer. 104 00:04:21,061 --> 00:04:22,327 Ik wil een echte vriend. 105 00:04:22,328 --> 00:04:25,065 En het breekt mijn kernreactorhart. 106 00:04:27,600 --> 00:04:29,735 Het lijkt jouw slecht opgevoede kleine duiveltjes 107 00:04:29,736 --> 00:04:31,971 dompelde de lunchdame onder in de hoepel. 108 00:04:32,772 --> 00:04:33,822 [gromt] 109 00:04:33,823 --> 00:04:35,741 [gromt] 110 00:04:35,742 --> 00:04:37,643 - Kijk, meneer Pentos- - Dokter! 111 00:04:37,644 --> 00:04:39,211 - [lunchdame gromt] - Ik ben een werkende weduwe 112 00:04:39,212 --> 00:04:40,212 met vijf jongens. 113 00:04:40,213 --> 00:04:41,447 Dit is geen ‘ik’-probleem. 114 00:04:41,448 --> 00:04:44,249 Het moment dat ik ze hier afzet ze worden een ‘jij’-probleem. 115 00:04:44,250 --> 00:04:45,517 Tot ik ze ophaal 116 00:04:45,518 --> 00:04:46,985 en ze worden een "wat Twitch ook is" probleem. 117 00:04:46,986 --> 00:04:49,888 Terwijl ik je niet respecteer als moeder of vrouw van de wet, 118 00:04:49,889 --> 00:04:52,858 voor mijn eigen gezond verstand, Ik zal een oplossing aanbieden. 119 00:04:52,859 --> 00:04:55,627 Zie je, dat was ik ook ooit een eigenzinnige jeugd 120 00:04:55,628 --> 00:04:57,263 totdat een kerkgroep mij redde. 121 00:04:57,364 --> 00:04:58,664 Ehm, niet beledigend bedoeld, 122 00:04:58,665 --> 00:05:00,799 maar je werd uiteindelijk een misdadiger met een enkelmonitor. 123 00:05:00,800 --> 00:05:03,536 Eigenlijk mijn superschurk begon veel later 124 00:05:03,636 --> 00:05:06,071 toen ik op een vroege ochtend lid werd groep lopers. 125 00:05:06,072 --> 00:05:07,606 Die mensen zijn echt... 126 00:05:07,607 --> 00:05:10,276 [grinnikt] ...echt het ergste. 127 00:05:10,377 --> 00:05:12,278 Hier is de kaart voor mijn kerk. 128 00:05:12,379 --> 00:05:13,979 [kettingzaag toeren] 129 00:05:13,980 --> 00:05:15,014 Oké, laten we gaan. 130 00:05:15,015 --> 00:05:17,584 We staan op het punt gedekt te worden in lunch lady-stukjes. 131 00:05:18,118 --> 00:05:19,168 [paniek schreeuwt] 132 00:05:20,572 --> 00:05:22,488 Geweldig. 133 00:05:22,489 --> 00:05:24,090 Hier kunt u mijn- 134 00:05:25,091 --> 00:05:28,260 [grinnikt] He-Hé, Kijk naar ons twee cyborgs. 135 00:05:28,261 --> 00:05:30,129 Jij hebt een robot waar ik een man heb. 136 00:05:30,130 --> 00:05:32,097 En ik heb een man waar jij een bot hebt. 137 00:05:32,098 --> 00:05:33,365 [grinnikt] Het is als een... 138 00:05:33,366 --> 00:05:34,901 [beide] Perfecte match! 139 00:05:36,036 --> 00:05:37,436 Mag ik je een vraag stellen? 140 00:05:37,437 --> 00:05:39,672 Ik weet het Het lijkt misschien snel, maar... 141 00:05:39,673 --> 00:05:42,574 ? Denk je dat We zouden vrienden kunnen zijn, maatje? ? 142 00:05:42,575 --> 00:05:44,978 Je zingt al voor mij. 143 00:05:45,078 --> 00:05:48,581 ? Wanneer een vriendschap snel tot stand komt Het kan bijna beangstigend zijn? 144 00:05:48,582 --> 00:05:49,648 ? Maar wanneer is het de bedoeling? 145 00:05:49,649 --> 00:05:52,384 ? Het raakt echt Zoals bliksem? 146 00:05:52,385 --> 00:05:53,886 Zoals in McQueen en Mater? 147 00:05:53,887 --> 00:05:54,988 Zeker! 148 00:05:55,288 --> 00:05:58,418 ? Nou, jij kunt mijn Spongebob zijn Ik kan jouw zeester Patrick zijn? 149 00:05:58,425 --> 00:05:59,725 ? Jij kunt mijn Morty zijn? 150 00:05:59,726 --> 00:06:01,293 ? Ik kan het zijn Je griezelige opa Rick? 151 00:06:01,294 --> 00:06:02,728 - ?Abbott? - ? Costello? 152 00:06:02,729 --> 00:06:03,696 - ? Turner? - ? Hooch? 153 00:06:03,697 --> 00:06:04,797 - Ach! - ? Bert? 154 00:06:04,798 --> 00:06:05,864 ? Ernie? 155 00:06:05,865 --> 00:06:06,765 - ? Shrek? - ? Ezel ? 156 00:06:06,766 --> 00:06:07,866 ? Joey? 157 00:06:07,867 --> 00:06:09,301 ? De man die stierf In een bubbelbad? 158 00:06:09,302 --> 00:06:11,337 O, dat was zo verdrietig. 159 00:06:11,338 --> 00:06:12,405 Ik weet. 160 00:06:13,139 --> 00:06:14,189 Maar was dat zo? 161 00:06:15,575 --> 00:06:19,045 [beide] ? Wij zijn vrienden? 162 00:06:20,132 --> 00:06:23,282 - [kind] Hoera! - [lachen] 163 00:06:23,283 --> 00:06:24,450 Verdwaal niet! 164 00:06:24,451 --> 00:06:26,653 Dat klonk niet eens overtuigend voor mij. 165 00:06:27,053 --> 00:06:28,187 Ah! 166 00:06:28,188 --> 00:06:31,490 U moet rechercheur Martinez zijn. Ik ben Demón de eerwaarde. 167 00:06:31,491 --> 00:06:33,693 En dit is Boysenberry. 168 00:06:34,327 --> 00:06:35,767 Ooh, wil je een kleine traktatie? 169 00:06:37,931 --> 00:06:39,011 [kinderen lachen] 170 00:06:39,099 --> 00:06:42,502 In de kerk is ons doel om kinderen gefocust en kalm te houden, 171 00:06:42,602 --> 00:06:45,371 en vooral: uitgeput. 172 00:06:45,372 --> 00:06:47,373 We geven zelfs Chinese les. 173 00:06:47,374 --> 00:06:48,574 Het eten of de taal? 174 00:06:48,575 --> 00:06:50,309 - Beide. - Hmm. 175 00:06:50,310 --> 00:06:51,910 Maar onze voornaamste focus is religie. 176 00:06:51,911 --> 00:06:54,747 Het vergt veel studie een satanist zijn. 177 00:06:54,748 --> 00:06:57,484 Zei je [als Kerkvrouw] Satan? 178 00:06:58,018 --> 00:07:00,986 Sorry, Fluit doet het altijd de kerkdame van SNL. 179 00:07:00,987 --> 00:07:01,987 Maak je geen zorgen. 180 00:07:01,988 --> 00:07:04,790 Dit is niet jouw gewelddadigheid het satanisme van zijn stiefvader. 181 00:07:04,791 --> 00:07:06,759 We zijn nu vriendelijker en zachter. 182 00:07:06,760 --> 00:07:08,394 Ik ben streng katholiek opgegroeid. 183 00:07:08,395 --> 00:07:10,662 Ik kan mijn jongens niet toestaan satanisten zijn. 184 00:07:10,663 --> 00:07:13,098 - Ik zou ze veroordelen tot- - We hebben gratis kinderopvang. 185 00:07:13,099 --> 00:07:14,149 Ik ben binnen. 186 00:07:14,150 --> 00:07:15,300 Oké, Zomers, 187 00:07:15,301 --> 00:07:16,802 Ik heb een extra hamburger voor je op weg naar huis, 188 00:07:16,803 --> 00:07:18,070 wat bewijst dat ik een vriend ben. 189 00:07:18,071 --> 00:07:19,905 Toen herinnerde ik het me je hebt geen mond, 190 00:07:19,906 --> 00:07:21,774 wat bewijst dat ik het niet nodig heb om uw handleiding te lezen. 191 00:07:21,775 --> 00:07:24,844 - [mechanisch zoemend] - Machine G. Kelly! Wat de-? 192 00:07:25,111 --> 00:07:26,713 Ik ben aan het spuiten. 193 00:07:31,851 --> 00:07:33,652 [beiden lachen] 194 00:07:33,653 --> 00:07:35,054 - Mm. - [lacht] 195 00:07:35,055 --> 00:07:37,556 Ben jij gelei van Summers' nieuwe vriend? 196 00:07:37,557 --> 00:07:38,924 Eh, gelei van wat? 197 00:07:38,925 --> 00:07:41,261 Omdat hij een vreemde liet schijn zijn knop, 198 00:07:41,361 --> 00:07:42,411 ruk aan zijn slinger, 199 00:07:42,412 --> 00:07:44,496 en een hele hoop andere dingen die seksueel klinken, 200 00:07:44,497 --> 00:07:46,665 maar zijn eigenlijk regulier cyborgonderhoud? 201 00:07:46,666 --> 00:07:48,356 [spott] Ik ben lief de vrije tijd. 202 00:07:48,357 --> 00:07:50,202 Hé, we gaan spelen wat darts en- 203 00:07:50,203 --> 00:07:52,171 En laat me raden, je had een kleine pauze nodig 204 00:07:52,172 --> 00:07:53,906 van de constante- [hoge pieptoon]? 205 00:07:53,907 --> 00:07:55,207 Ben daar geweest. 206 00:07:55,208 --> 00:07:56,942 Ik zou je laten zien waar zijn stomme is knop is of ik het kon vinden. 207 00:07:56,943 --> 00:07:59,211 Het zit in zijn linkeroksel, niet dat ik het ooit zou gebruiken. 208 00:07:59,212 --> 00:08:01,681 Ik hou van zijn stem, vooral als hij helemaal... 209 00:08:01,781 --> 00:08:03,515 [hoge piepgeluiden] 210 00:08:03,516 --> 00:08:04,683 Wie speelt er tegen ons? 211 00:08:04,684 --> 00:08:06,185 Fluit, wil je meedoen? 212 00:08:06,186 --> 00:08:07,386 Of wordt het een probleem 213 00:08:07,387 --> 00:08:08,487 iemand vinden om met jou te spelen? 214 00:08:08,488 --> 00:08:10,923 Ben je aan het insinueren Ik heb geen andere vrienden? 215 00:08:10,924 --> 00:08:12,725 Omdat ik het heb een hoop vrienden. 216 00:08:12,726 --> 00:08:17,429 Bijvoorbeeld mijn lieve... vriend... 217 00:08:17,430 --> 00:08:18,898 Eh... 218 00:08:18,899 --> 00:08:19,798 Otis! 219 00:08:19,799 --> 00:08:21,066 Mij? [lachen] Nou, 220 00:08:21,067 --> 00:08:24,436 Dokter Rubin zei dat ik er klaar voor ben voor wederkerige relaties. 221 00:08:24,437 --> 00:08:26,739 Perfect. Toen Grote O zit in mijn team. 222 00:08:26,740 --> 00:08:29,808 O, dat zou ik graag willen, maar het is badtijd. 223 00:08:29,809 --> 00:08:32,111 Hoe zit het met ons vieren? Morgen naar de speelhal? 224 00:08:32,112 --> 00:08:35,447 Het is mijn volk verteld ben gewoon dol op die plek. 225 00:08:35,448 --> 00:08:36,482 [spot] Veel succes. 226 00:08:36,483 --> 00:08:38,951 Als Flute's 'vriend' weet ik het zeker je weet het al 227 00:08:38,952 --> 00:08:41,854 hoe moeilijk het is om enig idee te doen dat niet van hem is. 228 00:08:41,855 --> 00:08:44,591 Eigenlijk zou ik graag gaan. Het is een date! 229 00:08:44,858 --> 00:08:46,760 Het een date noemen was mijn idee. 230 00:08:47,227 --> 00:08:52,064 Chief Martinez, ben ik gek of... Maakt satanisme je groter? 231 00:08:52,065 --> 00:08:53,232 Ik denk het wel. 232 00:08:53,233 --> 00:08:55,901 Het moet het gewicht van alles zijn de katholieke schuld wordt opgeheven. 233 00:08:55,902 --> 00:08:57,870 Ik moet je vertellen, Meneer Pentos- 234 00:08:57,871 --> 00:09:00,105 - Dokter. - Ik stapte erin voor de kinderopvang, 235 00:09:00,106 --> 00:09:02,876 maar satanisme is dat wel een manier die beter bij mij past. 236 00:09:02,976 --> 00:09:05,010 Mensen zijn niet zo oordeelkundig van elkaar, 237 00:09:05,011 --> 00:09:07,179 er is ironisch genoeg minder zingen in het Latijn, 238 00:09:07,180 --> 00:09:09,748 en ik maak me niet voortdurend zorgen over de gezondheid van de paus. 239 00:09:09,749 --> 00:09:11,984 Prijs Satan! 240 00:09:11,985 --> 00:09:13,753 En hoe erg ik het ook haat om het toe te geven, 241 00:09:13,754 --> 00:09:15,587 Ik zou ze nooit gevonden hebben zonder jou. 242 00:09:15,588 --> 00:09:18,023 Vertel het aan de reclasseringscommissie. [grinniken] 243 00:09:18,024 --> 00:09:20,859 Maar serieus, als ze bellen, doe dat alsjeblieft. 244 00:09:20,860 --> 00:09:23,762 Hé, jij gaat naar de grote taak morgenavond in de kerk? 245 00:09:23,763 --> 00:09:26,366 Vreemd. Ik was niet uitgenodigd. 246 00:09:26,367 --> 00:09:27,866 Hm... 247 00:09:27,867 --> 00:09:30,036 Nou, ik ben een beetje vervallen. 248 00:09:30,037 --> 00:09:32,538 Misschien kan ik wel een kleine dosis gebruiken weer duisternis in mijn leven. 249 00:09:32,539 --> 00:09:36,509 Ik heb mezelf onlangs gevonden verontrustend optimistisch voelen. 250 00:09:36,609 --> 00:09:39,044 Ik denk dat jij mijn pluspunt zou kunnen zijn als je wilt. 251 00:09:39,045 --> 00:09:41,514 Reken maar dat je lieve bippy, Ik zal! 252 00:09:41,915 --> 00:09:44,751 "Lieve bippie?" Wie ben ik eigenlijk? 253 00:09:47,120 --> 00:09:48,655 [kinderen lachen] 254 00:09:48,755 --> 00:09:50,957 Nou, deze plek is... geweldig. 255 00:09:50,958 --> 00:09:52,925 Als je van de geur houdt van een poepbroek 256 00:09:52,926 --> 00:09:54,793 bedekt met citroenbleekmiddel. 257 00:09:54,794 --> 00:09:58,530 Nee. Nee. Nee. Dit is wat Dokter Rubin had het over. 258 00:09:58,531 --> 00:10:00,432 Omarm het plezier! 259 00:10:00,433 --> 00:10:01,968 Whee- Ope- 260 00:10:02,402 --> 00:10:04,503 Dit is een zeer plakkerig tapijt. 261 00:10:04,504 --> 00:10:07,540 Barry heeft je laten staan, hè? Ach, vat het niet persoonlijk op, 262 00:10:07,541 --> 00:10:09,375 hij waarschijnlijk gewoon echt vond je niet leuk. 263 00:10:09,376 --> 00:10:10,242 Sorry! 264 00:10:10,243 --> 00:10:11,510 Het duurde een eeuwigheid om deze te maken 265 00:10:11,511 --> 00:10:13,912 voor onze driedaags Vriendschapsfeest. 266 00:10:13,913 --> 00:10:15,214 [Summers gilt opgewonden] 267 00:10:15,215 --> 00:10:17,516 Oh ja, nou, ik heb Otis niet gemaakt een attent geschenk, 268 00:10:17,517 --> 00:10:20,219 omdat ik op het punt sta hem te winnen de grootste prijs hier. 269 00:10:20,220 --> 00:10:21,987 Toen ik een kind was ze noemden mij De Klauw 270 00:10:21,988 --> 00:10:23,489 omdat ik zoveel prijzen heb gewonnen. 271 00:10:23,490 --> 00:10:26,959 Ik heb ook een behoorlijk ernstig geval gehad van juveniele artritis. 272 00:10:26,960 --> 00:10:28,794 Spel aan! [gepijnigd gegrom] 273 00:10:28,795 --> 00:10:31,131 [vrolijke elektronische rockmuziek] 274 00:10:42,995 --> 00:10:44,977 [gromt] 275 00:10:44,978 --> 00:10:47,280 [elektronische rockmuziek gaat verder] 276 00:10:52,118 --> 00:10:55,055 - [laserschoten pulserend] - [dinging] 277 00:10:56,189 --> 00:10:57,457 [laserschoten pulserend] 278 00:10:58,558 --> 00:10:59,793 [geweerschot] 279 00:11:01,728 --> 00:11:02,796 Hier is je prijs. 280 00:11:03,096 --> 00:11:04,263 Oei! 281 00:11:04,264 --> 00:11:06,131 - Het is een vriendschapsarmband. - Dat doet pijn. Stop! 282 00:11:06,132 --> 00:11:07,700 [Zomers] Je kunt nu stoppen met doen alsof. 283 00:11:07,701 --> 00:11:10,002 Wij weten het Je bent geen vrienden met Otis. 284 00:11:10,003 --> 00:11:12,037 Als iemand doet alsof, het is Barry. 285 00:11:12,038 --> 00:11:13,572 Wat moet dat betekenen? 286 00:11:13,573 --> 00:11:15,007 Kijk, ik weet het niet wat zijn hoek is, 287 00:11:15,008 --> 00:11:16,909 maar dat kan niet hij geniet oprecht 288 00:11:16,910 --> 00:11:18,110 de hele tijd bij je zijn. 289 00:11:18,111 --> 00:11:21,247 Niemand zou, huidige bedrijf inbegrepen. 290 00:11:21,248 --> 00:11:23,449 Weet je, omdat het meestal uitgesloten is. 291 00:11:23,450 --> 00:11:26,318 Ik leg het alleen uit omdat Jullie zien er allebei verward uit, of, 292 00:11:26,319 --> 00:11:27,886 Ik wil zeggen: boos? 293 00:11:27,887 --> 00:11:29,888 - [snuffelt] - Hé, kijk mij aan. 294 00:11:29,889 --> 00:11:34,227 Hij zal de kracht nooit waarderen van je grote nucleaire hart. 295 00:11:34,394 --> 00:11:35,444 Laten we gaan. 296 00:11:35,445 --> 00:11:38,163 Nou, als dit vriendschap is, 297 00:11:38,164 --> 00:11:40,967 misschien moet ik gewoon teruggaan om met mezelf te spelen. 298 00:11:41,334 --> 00:11:43,435 Oja, nog één ding. 299 00:11:43,436 --> 00:11:46,405 Dokter Rubin laat me kijken deze show genaamdBarney. 300 00:11:46,406 --> 00:11:48,674 Ik hoopte op een prequel aan Barney Miller. 301 00:11:48,675 --> 00:11:49,776 Dat is het niet! 302 00:11:49,876 --> 00:11:51,744 Maar de paarse heer zei, 303 00:11:51,745 --> 00:11:55,115 ‘Als het om vrienden gaat, delen is lief." 304 00:11:55,348 --> 00:11:56,398 Denk er eens over na. 305 00:11:56,399 --> 00:11:58,684 - [kind giechelt] - Ugh, waar is je zakdoek? 306 00:11:58,685 --> 00:11:59,953 Hier, neem de mijne. 307 00:12:02,889 --> 00:12:04,089 Weet je zeker dat dit het is? 308 00:12:04,090 --> 00:12:06,058 Ik moet het nog zien een enkele drachtige geit. 309 00:12:06,059 --> 00:12:08,060 Of een geit die bevrucht wordt. 310 00:12:08,061 --> 00:12:10,196 Of een drachtige geit. 311 00:12:10,563 --> 00:12:13,766 Eerlijk gezegd kan ik het mij niet herinneren geen geiten zien. 312 00:12:13,767 --> 00:12:16,536 - [jazzpianospel] - [babbelend publiek] 313 00:12:17,404 --> 00:12:18,604 [muziek stopt abrupt] 314 00:12:18,905 --> 00:12:20,706 Zijn mijn hoorns krom? 315 00:12:20,707 --> 00:12:22,941 Eh, laten we het gaan controleren in de badkamer. 316 00:12:22,942 --> 00:12:25,577 Ah, gemeentelid Martinez. Zo blij dat je kwam. 317 00:12:25,578 --> 00:12:30,082 En wie is jouw, eh, interessant geklede metgezel? 318 00:12:30,083 --> 00:12:33,086 Dokter Rufis Pentos. Klasse van '85. 319 00:12:33,186 --> 00:12:35,587 Bloedpuff kampioen drie jaar achter elkaar. 320 00:12:35,588 --> 00:12:36,588 Bloed zucht! 321 00:12:36,589 --> 00:12:39,558 Vreemd, ik zie niemand van mijn oude ploeg hier. 322 00:12:39,559 --> 00:12:40,859 dacht ik ze zouden zeker terugkeren 323 00:12:40,860 --> 00:12:42,227 voor het bloedmaanoffer. 324 00:12:42,228 --> 00:12:43,929 Eigenlijk zijn we veranderd nogal wat 325 00:12:43,930 --> 00:12:45,230 sinds u lid was. 326 00:12:45,231 --> 00:12:47,266 Dit is nu onze Bloedmaan Goede doelen bloedinzameling. 327 00:12:47,267 --> 00:12:50,302 Maar alsjeblieft, help jezelf met het eten. 328 00:12:50,303 --> 00:12:51,870 Het maakt niet uit als ik dat doe. 329 00:12:51,871 --> 00:12:53,305 [piepen] 330 00:12:53,306 --> 00:12:54,973 Nee! Jongensbes! 331 00:12:54,974 --> 00:12:56,242 Wat ben je aan het doen? 332 00:12:56,343 --> 00:12:58,711 Waarom zit er een vleermuis op zijn schouder? als hij mij niet wilde 333 00:12:58,712 --> 00:12:59,845 zijn kop eraf bijten? 334 00:12:59,846 --> 00:13:01,113 Jij monster! 335 00:13:01,114 --> 00:13:04,217 Monster? Ik ben geen monster. 336 00:13:05,151 --> 00:13:06,201 [gromt] 337 00:13:07,721 --> 00:13:10,856 Ik ben de God van het Hellevuur! 338 00:13:10,857 --> 00:13:13,225 [ontstemde akkoorden] 339 00:13:13,226 --> 00:13:14,526 Ugh! 340 00:13:14,527 --> 00:13:17,096 Ik denk dat ik alleen maar kan spelen de dubbelhalsige. 341 00:13:17,097 --> 00:13:18,698 Ze zijn veel kwaadaardiger. 342 00:13:18,998 --> 00:13:21,000 - Martínez! Red mij! - [gitaar bonst] 343 00:13:21,001 --> 00:13:22,736 [gitaarnoten klinken] 344 00:13:22,836 --> 00:13:26,439 [in Chinees] 345 00:13:26,740 --> 00:13:29,009 Sorry, misschien proberen te bidden? 346 00:13:29,109 --> 00:13:31,211 Maar weet het gewoon dat heeft nog nooit gewerkt. 347 00:13:31,578 --> 00:13:32,628 Ooit! 348 00:13:34,881 --> 00:13:36,282 Da Broz sloeg opnieuw toe. 349 00:13:36,283 --> 00:13:38,117 Ze hebben een lanceerbooster gestolen van de raket 350 00:13:38,118 --> 00:13:41,387 dat moest vertrekken Katy Perry in de ruimte deze keer. 351 00:13:41,388 --> 00:13:43,323 Eh, alles goed? 352 00:13:43,324 --> 00:13:44,456 Mij? Ik ben geweldig. 353 00:13:44,457 --> 00:13:45,557 De zomers zijn voorbij, 354 00:13:45,558 --> 00:13:47,159 dus ik heb de tijd gebruikt om wat te lezen. 355 00:13:47,160 --> 00:13:49,029 Reflectie. Masturbatie. 356 00:13:49,129 --> 00:13:51,063 Die laatste twee zijn aparte dingen. 357 00:13:51,064 --> 00:13:52,564 Kijk, we moeten dit snel oplossen. 358 00:13:52,565 --> 00:13:55,034 Da Broz heeft het zojuist aangekondigd ze droppen een nieuwe video 359 00:13:55,035 --> 00:13:56,269 live op zaterdagavond. 360 00:13:56,503 --> 00:13:58,972 Live op zaterdagavond, hè? 361 00:14:00,360 --> 00:14:05,611 - [juichende menigte] - [TV-presentator] Live vanuit Grimsburg, 362 00:14:05,612 --> 00:14:08,882 het is Crime Mind Live! 363 00:14:09,049 --> 00:14:12,051 Met Otis Volcanowitz in de hoofdrol 364 00:14:12,052 --> 00:14:14,187 Greg Zomers, 365 00:14:14,287 --> 00:14:17,189 Kenan Thompson, wie woont hier nu! 366 00:14:17,190 --> 00:14:19,526 En hier is je gastheer... 367 00:14:19,626 --> 00:14:21,661 Barry! 368 00:14:21,761 --> 00:14:24,663 [lacht] Zo blij CML hosten. 369 00:14:24,664 --> 00:14:26,666 Ik ben Barry, en zoals sommigen van jullie weten, 370 00:14:26,667 --> 00:14:28,500 Ik kwam onlangs opdagen in het leven van Summers. 371 00:14:28,501 --> 00:14:30,102 - Piep. Bloop. Piep. - [publiek lacht] 372 00:14:30,103 --> 00:14:31,937 Kenan, dat is niet zo hoe ik klink. 373 00:14:31,938 --> 00:14:35,642 Ik klink zo: 'Je grote, nucleaire hart.' 374 00:14:37,977 --> 00:14:39,679 "Gestolen raketbooster", 375 00:14:39,779 --> 00:14:41,180 "Elke pop-a-shot gemaakt", 376 00:14:41,181 --> 00:14:43,182 "Lees de hele handleiding op Zomers 377 00:14:43,183 --> 00:14:44,484 om zijn hart te stelen"? 378 00:14:44,584 --> 00:14:47,519 Oh god, dit zijn geen cue-kaarten, het zijn aanwijzingskaarten! 379 00:14:47,520 --> 00:14:49,722 Jij bent een van Da Broz, en je gebruikt gewoon Summers 380 00:14:49,723 --> 00:14:52,091 voor zijn nucleaire hart om je volgende truc uit te voeren! 381 00:14:52,092 --> 00:14:53,693 - Schuldig! - Piep-bloop! 382 00:14:53,694 --> 00:14:54,793 [hijgt] 383 00:14:54,794 --> 00:14:56,463 We moeten Summers vinden! 384 00:14:57,797 --> 00:14:59,432 [snuift, kreunt] 385 00:15:03,136 --> 00:15:05,871 [kreunt] Barry, ben jij dat? 386 00:15:05,872 --> 00:15:07,707 O, godzijdank Ik was op tijd bij je. 387 00:15:09,075 --> 00:15:11,611 Of misschien gewoon een klein beetje te laat. 388 00:15:15,849 --> 00:15:17,149 Wat doe jij hier? 389 00:15:17,150 --> 00:15:18,617 En waarom houd je mijn hoofd vast? 390 00:15:18,618 --> 00:15:21,020 Omdat ik gelijk had. Jouw vriendschap was een schijnvertoning. 391 00:15:21,021 --> 00:15:23,723 Barry wilde alleen jouw lichaam, niet je geest. 392 00:15:23,724 --> 00:15:24,723 Heren. 393 00:15:24,724 --> 00:15:26,625 Hoe durf je dat te zeggen over mijn vriend! 394 00:15:26,626 --> 00:15:29,028 Barry is waarschijnlijk gewoon iets aardigs voor mijn lichaam doen 395 00:15:29,029 --> 00:15:30,129 als verrassing. 396 00:15:30,130 --> 00:15:31,864 Kun je het niet zien? wat gebeurt er? 397 00:15:31,865 --> 00:15:34,466 Ik zie dat je jaloers bent! Zet mij nu neer! 398 00:15:34,467 --> 00:15:35,517 Graag. 399 00:15:35,687 --> 00:15:37,569 ik heb nooit... 400 00:15:37,570 --> 00:15:38,604 wil... 401 00:15:38,605 --> 00:15:39,872 tot ziens. 402 00:15:39,873 --> 00:15:41,641 [Barry] Wat is er verdomme aan de hand? 403 00:15:41,741 --> 00:15:43,009 Ik zei toch dat hij terug zou komen. 404 00:15:43,109 --> 00:15:44,878 Ik dacht dat jij voor hem zorgde. 405 00:15:44,978 --> 00:15:46,446 Nou ja, denk ik 406 00:15:46,613 --> 00:15:48,348 we moeten de klus afmaken. 407 00:15:48,748 --> 00:15:51,051 Het waxen op mijn lichaam? 408 00:15:52,152 --> 00:15:55,020 [via PA] Het is tijd voor de bloedinzameling. 409 00:15:55,021 --> 00:15:57,924 En om de eer te bewijzen, ons nieuwste lid. 410 00:15:58,124 --> 00:16:00,427 Tijd om kinderopvang te betalen. 411 00:16:00,527 --> 00:16:02,762 Betalen? dacht ik dit was voor het goede doel. 412 00:16:02,862 --> 00:16:05,197 Het is. Maar je betaalt niet met geld. 413 00:16:05,198 --> 00:16:06,933 Wij worden met bloed betaald. 414 00:16:07,033 --> 00:16:09,202 Het bloed van deze verrader! 415 00:16:10,303 --> 00:16:12,771 [hijgt] Gaat het goed met je, Meneer Pentos? 416 00:16:12,772 --> 00:16:14,908 Arts. En ik ben geketend om te worden gebloed, 417 00:16:15,008 --> 00:16:17,576 dus ja, supergoed. 418 00:16:17,577 --> 00:16:20,045 Wie wist dat er was een keerzijde van satanisme? 419 00:16:20,046 --> 00:16:22,047 Ik weet niet wat ik moet doen! 420 00:16:22,048 --> 00:16:24,050 Maak je geen zorgen, lieverd, want dat doe ik wel. 421 00:16:24,150 --> 00:16:26,452 Als docent kan ik me inleven. 422 00:16:26,453 --> 00:16:29,488 Ik weet hoeveel hulp die je kleine monsters nodig hebben. 423 00:16:29,489 --> 00:16:31,724 Je mag mij vermoorden met een zuiver geweten. 424 00:16:31,725 --> 00:16:34,927 Niet dat het ertoe doet, want je bent nu een satanist 425 00:16:34,928 --> 00:16:36,695 en wij geloven niet bij zulke dingen. 426 00:16:36,696 --> 00:16:38,164 Of tenminste, dat deden we vroeger... 427 00:16:38,898 --> 00:16:40,066 niet aan. 428 00:16:40,166 --> 00:16:43,503 Tijd voor het offer. 429 00:16:43,770 --> 00:16:46,973 [menigte] Opoffering! Offer! 430 00:16:47,073 --> 00:16:49,242 [zingen in het Chinees] 431 00:16:53,079 --> 00:16:54,129 [kreunt] 432 00:16:54,214 --> 00:16:57,349 Nee! Toen ik hier kwam, Ik voelde me zo alleen bij het opvoeden van mijn kinderen 433 00:16:57,350 --> 00:16:59,084 dat ik zou hebben iets opgeofferd 434 00:16:59,085 --> 00:17:01,195 een gemeenschap hebben die mij wilde helpen. 435 00:17:01,221 --> 00:17:03,655 Maar het blijkt Ik had er al een. 436 00:17:03,656 --> 00:17:07,227 Deze man was de enige persoon wie heeft aangeboden mij te helpen 437 00:17:07,327 --> 00:17:09,528 zonder te vragen voor iets in ruil. 438 00:17:09,529 --> 00:17:12,165 Dat is wat een offer echt waar. 439 00:17:13,667 --> 00:17:18,271 Dus als je bloed nodig hebt, Je zou hem zelf kunnen vermoorden. 440 00:17:18,471 --> 00:17:21,373 Geweldige toespraak tot de laatste regel. 441 00:17:21,374 --> 00:17:23,275 Nou ja, als je het niet doet het offer, 442 00:17:23,276 --> 00:17:24,843 jij zult het offer worden. 443 00:17:24,844 --> 00:17:25,894 Bewakers! 444 00:17:28,381 --> 00:17:32,185 [motoren draaien, heavy metal muziek spelen] 445 00:17:35,255 --> 00:17:38,258 Iemand die een aderlating heeft en heeft het ons niet verteld? 446 00:17:38,358 --> 00:17:42,162 Oh, jullie! Je hebt het baken gezien! 447 00:17:42,262 --> 00:17:44,130 - [gromt] - Verdomme, je bent sterk! 448 00:17:44,230 --> 00:17:46,566 Nee. Mijn botten zijn gewoon versteend. 449 00:17:47,267 --> 00:17:49,169 Haal nu je kinderen hier weg. 450 00:17:49,269 --> 00:17:52,339 De zaken staan ​​op het punt demonisch te worden. 451 00:17:53,606 --> 00:17:56,442 En Martínez, bedankt. 452 00:17:56,443 --> 00:18:00,347 Nee, dank je Mis- Dokter Pentos. 453 00:18:01,548 --> 00:18:04,250 [in paniek geschreeuw, heavy metal muziek spelen] 454 00:18:05,585 --> 00:18:07,654 [menigte schreeuwt] 455 00:18:08,021 --> 00:18:10,023 Sorry, maar we hadden het nodig jouw reactor 456 00:18:10,024 --> 00:18:12,057 om de boosters van stroom te voorzien de ruimte in 457 00:18:12,058 --> 00:18:15,061 af te trekken onze ziekste trickshot tot nu toe. 458 00:18:15,161 --> 00:18:17,564 We gaan een gat blazen in de maan 459 00:18:17,664 --> 00:18:19,899 en dan een basketbal laten zinken er doorheen! 460 00:18:20,000 --> 00:18:21,700 Het is de ultieme Pop-A-Shot! 461 00:18:21,701 --> 00:18:24,636 Maar dat zal de planeet vernietigen. Jullie zijn ziek! 462 00:18:24,637 --> 00:18:25,687 Bedankt, kerel. 463 00:18:25,772 --> 00:18:27,907 Barry, het is tijd om te gaan. 464 00:18:28,475 --> 00:18:30,885 - [Barry] Hé, ben je aan het rollen? - [Da Bro] Oh, ja! 465 00:18:30,886 --> 00:18:35,814 Zomers, we moeten iets doen anders gaan we allemaal dood! 466 00:18:35,815 --> 00:18:37,784 En het zal allemaal mijn schuld zijn. 467 00:18:37,884 --> 00:18:39,718 Voel je vrij om het in mijn gezicht te wrijven. 468 00:18:39,719 --> 00:18:42,121 [spott] Niet dat je dat zou doen ergens anders om het te wrijven. 469 00:18:42,122 --> 00:18:45,958 Ik wou dat je mijn hoofd nooit vond, dus ik hoefde dit niet te zien. 470 00:18:45,959 --> 00:18:48,060 Wachten! Hoe heb je mijn hoofd gevonden? 471 00:18:48,061 --> 00:18:49,728 Uh, uw neurale modem was nog steeds aan het pingen, 472 00:18:49,729 --> 00:18:52,464 dus ik heb een MAC-adrestracering uitgevoerd via het mesh-netwerk van de stad. 473 00:18:52,465 --> 00:18:53,905 Hoe wist je hoe je dat moest doen? 474 00:18:53,906 --> 00:18:56,335 Sinds je er niet meer bent geweest waardoor ik meer gezond voedsel krijg, 475 00:18:56,336 --> 00:18:57,837 Ik heb extra tijd nodig op de toity. 476 00:18:57,937 --> 00:19:00,539 Dus ik, eh, lees je hele handleiding. 477 00:19:00,540 --> 00:19:01,573 Tweemaal. 478 00:19:01,574 --> 00:19:03,509 Je had gelijk. Ik heb meer vezels nodig. 479 00:19:03,510 --> 00:19:05,512 Nu wens ik we waren nog steeds vrienden. 480 00:19:05,513 --> 00:19:07,112 Je weet niet hoe moeilijk het is voor mij geweest 481 00:19:07,113 --> 00:19:08,647 om naar iemand anders te kijken gebruik je zo. 482 00:19:08,648 --> 00:19:09,615 Dat is mijn taak! 483 00:19:09,616 --> 00:19:11,583 Je hebt een vreemd idee van vriendschap. 484 00:19:11,584 --> 00:19:13,752 Ik zie vrienden gewoon anders. 485 00:19:13,753 --> 00:19:17,257 Ik begrijp het niet. Misschien als je het zong? 486 00:19:17,357 --> 00:19:19,291 [kreunt, schraapt keel] 487 00:19:19,292 --> 00:19:22,495 ? Een vriend is een man die doet alsof Ziet hij je niet huilen? 488 00:19:22,595 --> 00:19:25,398 ? Of ruilt met jou van plaats Voordat u een DUI krijgt? 489 00:19:25,498 --> 00:19:27,428 Kerel, hou je mond! Je laat me missen! 490 00:19:27,467 --> 00:19:30,370 ? Een vriend komt tussenbeide wanneer Je bent verwikkeld in een slecht bargevecht? 491 00:19:30,371 --> 00:19:32,037 ? Misschien niet meteen, Maar op een gegeven moment? 492 00:19:32,038 --> 00:19:34,239 ? Wanneer andere mensen Ben je het ook aan het opbreken? 493 00:19:34,240 --> 00:19:36,976 Kerel, hou hem voorgoed de mond! 494 00:19:36,977 --> 00:19:40,179 ? Maar soms ook een vriend Moet het een afleiding zijn? 495 00:19:40,180 --> 00:19:42,748 ? Zodat zijn andere vriend dat ook zou doen Zijn oculaire thermische straal gebruiken? 496 00:19:42,749 --> 00:19:44,684 ? Om te snijden De achillespees van Abad Guy? 497 00:19:44,784 --> 00:19:47,721 Bro, dat is niet wat een vriend is d- uh, uh, au! 498 00:19:47,722 --> 00:19:49,621 [triomfantelijke muziek speelt] 499 00:19:49,622 --> 00:19:51,256 Dus wat je aan het zingen was 500 00:19:51,257 --> 00:19:53,607 is dat ook al wij definiëren het anders, 501 00:19:53,626 --> 00:19:56,028 uiteindelijk zijn we nog steeds vrienden? 502 00:19:56,029 --> 00:19:57,997 Nee, dat was gewoon om ons vrij te krijgen. 503 00:19:58,631 --> 00:20:01,400 Natuurlijk. Zo laat ik zien dat ik er om geef. 504 00:20:01,401 --> 00:20:03,870 Door je kapot te maken, nou... 505 00:20:03,871 --> 00:20:06,271 [Barry] Hé, ik heb de lont! 506 00:20:06,272 --> 00:20:07,440 Tien, negen... 507 00:20:07,540 --> 00:20:09,541 Ik kreeg maar één kans. Wat als ik mis? 508 00:20:09,542 --> 00:20:12,445 Je hebt dit. Jij bent de Klauw. 509 00:20:24,391 --> 00:20:26,459 Tijd om wat losse eindjes aan elkaar te knopen. 510 00:20:26,726 --> 00:20:28,895 Dat zal logischer zijn in een seconde. 511 00:20:36,169 --> 00:20:37,303 Wat moeten we nu doen? 512 00:20:37,404 --> 00:20:38,971 Wij kunnen doen wat jij wilt doen. 513 00:20:38,972 --> 00:20:42,307 Want, zoals een zekere paarse heer zei ooit: 514 00:20:42,308 --> 00:20:44,077 delen is zorgzaam. 515 00:20:44,078 --> 00:20:45,744 [Zomers] Zodat we naar Barney kunnen kijken? 516 00:20:45,745 --> 00:20:46,913 [Fluit] Nee. 517 00:20:52,118 --> 00:20:55,220 Nou ja, deze keer tenminste Mijn jongens hebben haar lunchspullen meegenomen 518 00:20:55,221 --> 00:20:57,022 dienst dus niet onderbroken zou worden. 519 00:20:57,023 --> 00:21:00,360 Ja, dat veronderstel ik vooruitgang zou kunnen worden beschouwd. 520 00:21:00,460 --> 00:21:02,961 Oh, je hebt dit gisteravond achtergelaten wanneer jij, eh, 521 00:21:02,962 --> 00:21:04,282 kwam naar de jongens kijken. 522 00:21:04,283 --> 00:21:05,164 Bedankt! 523 00:21:05,165 --> 00:21:07,233 Ik probeer het om hun woede te kanaliseren 524 00:21:07,334 --> 00:21:09,168 in constructief lawaai maken. 525 00:21:09,169 --> 00:21:12,672 En ze leerden me hoe ik moest zeggen "rock-'n-roll" in het Chinees! 526 00:21:12,772 --> 00:21:16,910 [in Chinees] 527 00:21:17,110 --> 00:21:19,378 Ja, dat klinkt geweldig. 528 00:21:19,379 --> 00:21:22,115 Satanisme? Hé! Dat klinkt als iets 529 00:21:22,215 --> 00:21:24,216 je zou mij te pakken hebben gekregen betrokken bij. 530 00:21:24,217 --> 00:21:25,617 [lachen] Dat zou je gedacht hebben, Stan. 531 00:21:25,618 --> 00:21:27,220 Dat zou je gedacht hebben. 532 00:21:27,320 --> 00:21:30,523 O, kijk uit! Salisbury-steak komt binnen! 533 00:21:30,573 --> 00:21:35,123 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0